Inside the Virtual-Racing World, Where a Forklift Driver Can Race—and Beat—the Professionals